Je voulais juste qu'Yshem ait un ami au départ, quelqu'un qui pourrait prendre son parti dans l'aventure. Nel der Tradigue est un homme extrêmement droit et idéaliste, comme le fondateur de l'école de l'Acier. J'avais peut-être besoin de faire un pendant parfait pour Yshem parce que je ne voulais pas qu'il le soit, lui. Nel s'est imposé à moi au fil du texte. Le professeur m'a vraiment surprise et mené par le bout de la truffe.
Nel est extrêmement attachée à sa femme Athia. Elle est sa plus grande faiblesse comme Yarod et Soline, ses enfants. Le fait que la jeune femme, fille de bourgeois, ait accepté de l'épouser alors qu'il voulait devenir seulement professeur, lui donne des ailes pour toutes choses. Il n'a plus sa mère depuis longtemps et il a coupé les ponts avec son père. Il considère Tésa dera Gamenot comme sa mère. La veuve est heureuse de ce choix parce qu'Yshem est un esprit trop libre pour se rappeler assez souvent qu'il a une mère.
